VIE DE LA LANGUE

Semaine sainte à Cadix, Madruga

Lune et Semaine sainte

La Semaine sainte est l’une des fêtes les plus attendues du calendrier espagnol. Les chrétiens commémorent la Passion du Christ, depuis son entrée triomphale dans Jérusalem, le dimanche des Rameaux, jusqu’au dimanche de Pâques, jour de sa Résurrection. Un dimanche de Pâques dont la date varie. Pas de Semaine sainte sans les processions organisées par […]

Lune et Semaine sainte Lire la suite »

Quelle langue parle-t-on à Cadix ? Exemple avec Cursi

Quelle langue parle-t-on à Cadix ? Un exemple avec « Cursi »

Ça veut dire quoi, ce mot ? Il existe plusieurs hypothèses, plus ou moins farfelues. Gardons-en deux. 1ère hypothèse Au XIXème , vivait à Cadix une famille française, les Sicourt2 sœurs, vêtues à la mode parisienne; un poil snob, trop précieuses, vite ridicules.Taquins, les gaditans les interpellaient : « Si-Cur- Si-Cur Si-Cur-Si- Cur-Si…Cursi ».Une métathèse pour la

Quelle langue parle-t-on à Cadix ? Un exemple avec « Cursi » Lire la suite »