Guiri, esto dice del que viene de otra parte

Ser guiri: la suerte de quien viene de otra parte

En España, «guiri» se refiere al turista, aquel que pasa por aquí y no vuelve. La palabra surgió en el siglo XIX, durante las guerras carlistas: los partidarios de la reina María Cristina (los «cristinos») eran llamados «guiristinos» por los vascos carlistas, y más tarde «guiri». En Cádiz, ser «guiri» no se limita a los extranjeros: desde San Fernando, […]

Ser guiri: la suerte de quien viene de otra parte Leer más »

7 preguntas frecuentes sobre Cádiz. ¿Dónde está Cádiz? ¿Hay mar? ¿Hace calor? ¿Está fría el agua? ¿Cuándo ir? ¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos comer?

7 preguntas frecuentes sobre Cádiz

¿Dónde está Cádiz? ¿Hay mar allí? Así es como empezó todo. En agosto de 2015, esas fueron nuestras primeras preguntas antes de instalar nuestras maletas aquí. Desde entonces, hemos oído otras. Siempre las mismas siete. Las respondemos aquí, sin rodeos. Así que, mejor que un largo discurso, un vídeo para responderhttps://youtu.be/x8ppqBLMGwE ¿Dónde está Cádiz?

7 preguntas frecuentes sobre Cádiz Leer más "

Oficina de Extranjería de Cádiz, trámites para obtener el NIE

🔎 La mejor forma de sacarte el N.I.E en Cádiz rápidamente

El N.I.E. o «Número de Identificación de Extranjero» es la «tarjeta verde» del residente extranjero en España. El N.I.E. permite realizar trámites administrativos, abrir una cuenta bancaria, comprar inmuebles, firmar contratos de trabajo, darse de alta en la Seguridad Social y beneficiarse de diversos servicios públicos en España. Cómo obtenerlo

🔎 La mejor forma de sacarte el N.I.E en Cádiz rápidamente Leer Más "

¿Qué idioma se habla en Cádiz? Ejemplo con Cursi

¿Qué idioma se habla en Cádiz? Un ejemplo con «Cursi»

¿Qué significa esa palabra? Existen varias hipótesis, más o menos descabelladas. Quedémonos con dos. Primera hipótesis: en el siglo XIX vivía en Cádiz una familia francesa, las hermanas Sicourt, vestidas a la moda parisina; un poco snobs, demasiado remilgadas, rápidamente ridículas. Bromeando, los gaditanos les gritaban: «Si-Cur- Si-Cur Si-Cur-Si- Cur-Si… Cursi». Una metátesis de la

¿Qué idioma se habla en Cádiz? Un ejemplo con «Cursi». Leer más »

Palabra carnavalesca, Guachisnai, típica del habla gaditana

Guachisnai, una palabra carnavalesca

«Guachisnai» (que se pronuncia «gouachinaïe») es la palabra gaditana para referirse a un extranjero. No aparece en los diccionarios de español. Cuenta la historia que proviene de «What’s your name?», la pregunta que solían hacer los comerciantes ingleses que desembarcaban en la bahía de Cádiz en el siglo XIX. Escuchada, transformada y reproducida por los oídos gaditanos, «What’s your name

Guachisnai, una palabra carnavalesca Leer más »

Puesto decorado del Mercado Central de Cádiz con motivo de la fiesta de Tosantos

¿Qué es el Día de Todos los Santos en Cádiz?

El Día de Todos los Santos, o «Todos los Santos» en español, se traduce como «Tosantos» en gaditano, la lengua de Cádiz, a la que le gusta masticar las palabras. Cádiz es conocida en toda España por su Carnaval. Es el momento en el que, durante diez días en febrero, se celebra la cultura andaluza. Un momento en el que, sobre todo, los gaditanos reivindican, a través de canciones y sátiras,

Qué es el día de Todos los Santos en Cádiz? Leer más "