Este hermoso libro se publicó el 8 de abril y se compró en la Librería Manuel de Falla de la Plaza de Mina, a dos puertas del edificio donde nació el compositor.
La mayor parte de El poema del Cante Jondo, impreso por primera vez en 1931, fue escrita por Federico García Lorca en noviembre de 1921.
Menos de un año antes de "El Concurso de Cante Jondo" de Granada, certamen organizado por Manuel de Falla y Federico García Lorca, que eran íntimos amigos.
Cante jondo, el cante primitivo, el cante profundo soplado por el Oriente indio y persa, precursor del flamenco,
El dolor del alma y del cuerpo en tijeras.
En el espíritu de la bella colección colección "Los versos de Cordelia", los poemas están ilustrados. Aquí, por Raúl Arias
Nota: En el prefacio, el editor Luis Alberto de Cuenca comenta su decisión de armonizar el uso de las comas en la poesía de Lorca, una cuestión que ha dividido a los traductores.
Las seis cuerdas
La guitarra
hace llorar a los sueños
El sollozo de las almas
perdidas
se escapa por su boca
redonda.
Las 6 cuerdas
La guitarra
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdido
se escapa por la boca
redondo.
Memento
Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.
Cuando yo me muera,
enterradme si queréis
en una veleta.
¡Cuando yo me muera!
Memento
Cuando muera,
entiérrame con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando muera,
entre los naranjos.
y buena menta,
Cuando muera,
entiérrame, si quieres,
en una veleta.
¡Cuando muera!
