Eli

Tarta Fitz con cítricos y moscatel andaluz, receta franco-gaditana

Tarta Fitz

 El pastel Fitz es un pastel elaborado con ralladura de cítricos y frutos secos, marinado con té y Moscatel de pasas, un vino moscatel elaborado con pasas ("sultanas"). Lleva el nombre del perro de la casa, Fitz, su primer catador, a pesar nuestro. Un día, cuando [...]

Tarta Fitz Leer más "

Guiri, esto dice del que viene de otra parte

Ser guiri: la suerte de quien viene de otra parte

En España, «guiri» se refiere al turista, aquel que pasa por aquí y no vuelve. La palabra surgió en el siglo XIX, durante las guerras carlistas: los partidarios de la reina María Cristina (los «cristinos») eran llamados «guiristinos» por los vascos carlistas, y más tarde «guiri». En Cádiz, ser «guiri» no se limita a los extranjeros: desde San Fernando,

Ser guiri: la suerte de quien viene de otra parte Leer más »

Palabra carnavalesca, Guachisnai, típica del habla gaditana

Guachisnai, una palabra carnavalesca

«Guachisnai» (que se pronuncia «gouachinaïe») es la palabra gaditana para referirse a un extranjero. No aparece en los diccionarios de español. Cuenta la historia que proviene de «What’s your name?», la pregunta que solían hacer los comerciantes ingleses que desembarcaban en la bahía de Cádiz en el siglo XIX. Escuchada, transformada y reproducida por los oídos gaditanos, «What’s your name

Guachisnai, una palabra carnavalesca Leer más »